LL 9

unknown

Unattributed Provenance - undated

Canonical Text

σacnicleri•cilθl•σpurerimeθlumeric•enaσ•raχθ•tur•heχσθvinum

Phonetic Transcription (IPA)

/σaknikleri.•.kiltʰl.•.σpureri.metʰlumerik.•.enaσ.•.rakʰtʰ.•.tur.•.hekʰσtʰ.vinum/

Old Italic Script

σ𐌀𐌂𐌍𐌉𐌂𐌋𐌄𐌓𐌉 • 𐌂𐌉𐌋𐌈𐌋 • σ𐌐𐌖𐌓𐌄𐌓𐌉 𐌌𐌄𐌈𐌋𐌖𐌌𐌄𐌓𐌉𐌂 • 𐌄𐌍𐌀σ • 𐌓𐌀𐌗𐌈 • 𐌕𐌖𐌓 • 𐌇𐌄𐌗σ𐌈 𐌅𐌉𐌍𐌖𐌌

Commentary

On behalf of the sanctuary (?) of the citadel (?), on behalf of the community, and on behalf of the city of Ena (?) place (it) on the rakh (after/while) pouring (?) the wine.