Canonical Text

luθti raχ ture acil

Diplomatic Reader

Old Italic𐌋𐌖𐌈𐌕𐌉 • 𐌓𐌀𐌗 • 𐌕𐌖𐌓𐌄 • 𐌀𐌂𐌉𐌋

Canonicalluθti raχ ture acil

Phonetic (IPA)/lutʰti.•.rakʰ.•.ture.•.akil/

Old ItalicCanonicalPhonetic (IPA)1𐌋𐌖𐌈𐌕𐌉 • 𐌓𐌀𐌗 • 𐌕𐌖𐌓𐌄 • 𐌀𐌂𐌉𐌋luθti raχ ture acil/lutʰti.•.rakʰ.•.ture.•.akil/

Notation key

English GlossLarth source gloss, not a gold translation

On the 2θth (day) for (the divinity) Lusha the victim, the one from the left (?), must be immolated.

Commentary

(it is) necessary (that) he (the officiant) put the rakh in the sacred area (?).