ETP 74

unknown

Cortona - 250 ± 50 BCE

Canonical Text
e{.}tpêtruisσcê[vacat]vêsêliuntsvinacrestmccen[vacat]utênθursarcuσuθuraslariσaliσvlapeσcσpantetênθursasransarcclθiltêrσnaθuiσpanθimlesiêθicrasnaσiii>[vacat]innipeσpêtruspavactraulactiurtênθurctênθazacinatpriniseraczal//csêsisvêrêcuσuθursumpeσpêtrustaσceva[s]//nuθanturlartpetruniarntpinilartvipiluσcelariσσalinivêtnallartvêlaralarθaliσalartvêlaraauleσavelpumpupruciuaulecêlatinaσêtmnalarnzafêlσnivêlθinalvêlluiσnaluscevêluσlnanufreσalaruσlanzularzalartlevêlavesarntpêtruraufe//êprusamevelχecuσulariσalcleniarclariσcuσulariσaliσalarizacclanlariσalpêtruσcêvasarntleipêtruspuia[vacat]cênzicziχuχeσparzêstissazleisinθuχticuσuθurasσuθiuametalσuθivenasratmθuχt.cesutlteltêiσiansσparzêteθuiσaltzicfratucecuσuθuruslariσaliσvlapêtruscσcêvaspeσstarχianes//cnlnuθemaleclartcucrinalauσiσazilaθmeχlrasnall[a]riσcêlatinalauσa[cl]ancarntluσcni[a]rnθalclanclarzalartturnmaσalina[l---a]pnalcleniarcvelχe[---papal]sercvêlχecuσuaule[σa---]aninalclariσfuln[i---]rclartpêtceuσlnal[•---]inaθurtêcσinalvel[---]uslariσccuσuuσlna[l---]//auleσalini[vacat]cuσual[vacat]zilcilarθalc[vacat]uσustitlnallariσalcσalinisauleσlaceltinêitiσstarσminassσparzainθuχtcesuratmσuθiuσuθiuσvêvelχescuσusauleσlavelθurustitlnisvelθuruσla.larθalccêlatinasapnallariσalclatinastitlnal
Phonetic Transcription (IPA)

/e{.}t.•.pêtruis.σkê.[vakat].vês.êliunts.•.vinak.•.restmk.•.ken.[vakat].u.•.têntʰur.sar.•.kuσutʰuras.•.lariσaliσvla.•.peσk.•.σpante.•.têntʰur.•.sa.•.sran.•.sark.•.kltʰil.•.têrσna.•.tʰui.•.σpantʰi.•.ml.esiêtʰik.•.rasna.σiii>.[vakat].inni.•.peσ.•.pêtrus.•.pavak.•.traulak.•.tiur.•.têntʰurk.•.têntʰa.•.tsakinat.•.priniserak.•.tsal.//.ks.•.êsis.•.vêrê.kuσutʰursum.•.peσ.•.pêtrusta.•.σkeva[s].//.nutʰantur.•.lart.•.petr.uni.•.arnt.•.pini.•.lart.•.vipi.•.luσke.•.lariσ.•.σalini.•.vêtnal.•.lart.•.vêlara.•.lartʰaliσa.•.lart.•.vêlara.auleσa.•.vel.•.pumpu.•.prukiu.•.aule.•.kêlatina.•.σê.tmnal.•.arntsa.•.fêlσni.•.vêltʰinal.•.vêl.•.luiσna.luske.•.vêl.•.uσlna.•.nufreσa.•.laru.•.σlantsu.•.larts.a.lartle.vêl.aves.arnt.•.pêtru.•.raufe.//.êprus.•.ame.•.velkʰe.•.kuσu.lariσal.•.kleniark.•.lariσkuσu.•.lariσaliσa.laritsak.•.klan.•.lariσal.•.pêtru.•.σkêvas.•.arntlei.•.pêtrus.•.puia.[vakat]kên.•.tsik.•.tsikʰukʰe.•.σpartsêstis.•.satsleis.•.intʰukʰti.•.kuσutʰuras.•.σutʰiu.•.ame.•.tal.•.σutʰivenas.•.ratm.•.tʰukʰt...kesu.•.tltel.•.têi.•.σians.•.σpartsête.•.tʰui.•.σalt.•.tsik.•.fratuke.•.kuσutʰurus.•.lariσaliσvla.•.pêtrusk.•.σkêvas.•.peσs.•.tarkʰianes.//.knl.•.nutʰe.•.malek.•.lart.•.kukrina.•.lauσiσa.•.tsilatʰ.•.mekʰl.•.rasnal.•.l[a]riσ.•.kêlatina.lauσa.[kl]ank.•.arnt.•.luσkni.•.[a]rntʰal.•.klank.•.lartsa.•.lart.•.turnma.•.σalina[l---a]pnal.•.kleniark.•.velkʰe.[---papal]serk.•.vêlkʰe.•.kuσu.•.aule[σa---]aninalk.•.lariσ.•.fuln[i---]rk.•.lart.•.pêtke.•.uσlnal.[.•---]inatʰur.•.têkσinal.•.vel[---]us.•.lariσk.•.kuσu.•.uσlna[l---].//.aule.σalini.[vakat].kuσual.[vakat]tsilki.•.lartʰal.•.k.[vakat].uσus.•.titlnal.lariσalk.•.σalinis.auleσla.•.keltinêitiσs.•.tarσminass.•.σpartsa.•.in.•.tʰukʰt.kesuratm.•.σutʰiu.•.σutʰiuσvê.•.velkʰes.•.kuσus.auleσla.•.veltʰurus.•.titlnis.•.veltʰuruσla...lartʰalk.•.kêlatinas.apnal.•.lariσalk.kê.latinas.•.titlnal/

Old Italic Script

𐌄{.}𐌕 • 𐌐ê𐌕𐌓𐌖𐌉𐌔 σ𐌂ê [𐌅𐌀𐌂𐌀𐌕] 𐌅ê𐌔 ê𐌋𐌉𐌖𐌍𐌕𐌔 • 𐌅𐌉𐌍𐌀𐌂 • 𐌓𐌄𐌔𐌕𐌌𐌂 • 𐌂𐌄𐌍 [𐌅𐌀𐌂𐌀𐌕] 𐌖 • 𐌕ê𐌍𐌈𐌖𐌓 𐌔𐌀𐌓 • 𐌂𐌖σ𐌖𐌈𐌖𐌓𐌀𐌔 • 𐌋𐌀𐌓𐌉σ𐌀𐌋𐌉σ𐌅𐌋𐌀 • 𐌐𐌄σ𐌂 • σ𐌐𐌀𐌍𐌕𐌄 • 𐌕ê𐌍𐌈𐌖𐌓 • 𐌔𐌀 • 𐌔𐌓𐌀𐌍 • 𐌔𐌀𐌓𐌂 • 𐌂𐌋𐌈𐌉𐌋 • 𐌕ê𐌓σ𐌍𐌀 • 𐌈𐌖𐌉 • σ𐌐𐌀𐌍𐌈𐌉 • 𐌌𐌋 𐌄𐌔𐌉ê𐌈𐌉𐌂 • 𐌓𐌀𐌔𐌍𐌀 σ𐌉𐌉𐌉&g𐌕; [𐌅𐌀𐌂𐌀𐌕] 𐌉𐌍𐌍𐌉 • 𐌐𐌄σ • 𐌐ê𐌕𐌓𐌖𐌔 • 𐌐𐌀𐌅𐌀𐌂 • 𐌕𐌓𐌀𐌖𐌋𐌀𐌂 • 𐌕𐌉𐌖𐌓 • 𐌕ê𐌍𐌈𐌖𐌓𐌂 • 𐌕ê𐌍𐌈𐌀 • 𐌆𐌀𐌂𐌉𐌍𐌀𐌕 • 𐌐𐌓𐌉𐌍𐌉𐌔𐌄𐌓𐌀𐌂 • 𐌆𐌀𐌋 // 𐌂𐌔 • ê𐌔𐌉𐌔 • 𐌅ê𐌓ê 𐌂𐌖σ𐌖𐌈𐌖𐌓𐌔𐌖𐌌 • 𐌐𐌄σ • 𐌐ê𐌕𐌓𐌖𐌔𐌕𐌀 • σ𐌂𐌄𐌅𐌀[𐌔] // 𐌍𐌖𐌈𐌀𐌍𐌕𐌖𐌓 • 𐌋𐌀𐌓𐌕 • 𐌐𐌄𐌕𐌓 𐌖𐌍𐌉 • 𐌀𐌓𐌍𐌕 • 𐌐𐌉𐌍𐌉 • 𐌋𐌀𐌓𐌕 • 𐌅𐌉𐌐𐌉 • 𐌋𐌖σ𐌂𐌄 • 𐌋𐌀𐌓𐌉σ • σ𐌀𐌋𐌉𐌍𐌉 • 𐌅ê𐌕𐌍𐌀𐌋 • 𐌋𐌀𐌓𐌕 • 𐌅ê𐌋𐌀𐌓𐌀 • 𐌋𐌀𐌓𐌈𐌀𐌋𐌉σ𐌀 • 𐌋𐌀𐌓𐌕 • 𐌅ê𐌋𐌀𐌓𐌀 𐌀𐌖𐌋𐌄σ𐌀 • 𐌅𐌄𐌋 • 𐌐𐌖𐌌𐌐𐌖 • 𐌐𐌓𐌖𐌂𐌉𐌖 • 𐌀𐌖𐌋𐌄 • 𐌂ê𐌋𐌀𐌕𐌉𐌍𐌀 • σê 𐌕𐌌𐌍𐌀𐌋 • 𐌀𐌓𐌍𐌆𐌀 • 𐌚ê𐌋σ𐌍𐌉 • 𐌅ê𐌋𐌈𐌉𐌍𐌀𐌋 • 𐌅ê𐌋 • 𐌋𐌖𐌉σ𐌍𐌀 𐌋𐌖𐌔𐌂𐌄 • 𐌅ê𐌋 • 𐌖σ𐌋𐌍𐌀 • 𐌍𐌖𐌚𐌓𐌄σ𐌀 • 𐌋𐌀𐌓𐌖 • σ𐌋𐌀𐌍𐌆𐌖 • 𐌋𐌀𐌓𐌆 𐌀 𐌋𐌀𐌓𐌕𐌋𐌄 𐌅ê𐌋 𐌀𐌅𐌄𐌔 𐌀𐌓𐌍𐌕 • 𐌐ê𐌕𐌓𐌖 • 𐌓𐌀𐌖𐌚𐌄 // ê𐌐𐌓𐌖𐌔 • 𐌀𐌌𐌄 • 𐌅𐌄𐌋𐌗𐌄 • 𐌂𐌖σ𐌖 𐌋𐌀𐌓𐌉σ𐌀𐌋 • 𐌂𐌋𐌄𐌍𐌉𐌀𐌓𐌂 • 𐌋𐌀𐌓𐌉σ𐌂𐌖σ𐌖 • 𐌋𐌀𐌓𐌉σ𐌀𐌋𐌉σ𐌀 𐌋𐌀𐌓𐌉𐌆𐌀𐌂 • 𐌂𐌋𐌀𐌍 • 𐌋𐌀𐌓𐌉σ𐌀𐌋 • 𐌐ê𐌕𐌓𐌖 • σ𐌂ê𐌅𐌀𐌔 • 𐌀𐌓𐌍𐌕𐌋𐌄𐌉 • 𐌐ê𐌕𐌓𐌖𐌔 • 𐌐𐌖𐌉𐌀 [𐌅𐌀𐌂𐌀𐌕]𐌂ê𐌍 • 𐌆𐌉𐌂 • 𐌆𐌉𐌗𐌖𐌗𐌄 • σ𐌐𐌀𐌓𐌆ê𐌔𐌕𐌉𐌔 • 𐌔𐌀𐌆𐌋𐌄𐌉𐌔 • 𐌉𐌍𐌈𐌖𐌗𐌕𐌉 • 𐌂𐌖σ𐌖𐌈𐌖𐌓𐌀𐌔 • σ𐌖𐌈𐌉𐌖 • 𐌀𐌌𐌄 • 𐌕𐌀𐌋 • σ𐌖𐌈𐌉𐌅𐌄𐌍𐌀𐌔 • 𐌓𐌀𐌕𐌌 • 𐌈𐌖𐌗𐌕 . 𐌂𐌄𐌔𐌖 • 𐌕𐌋𐌕𐌄𐌋 • 𐌕ê𐌉 • σ𐌉𐌀𐌍𐌔 • σ𐌐𐌀𐌓𐌆ê𐌕𐌄 • 𐌈𐌖𐌉 • σ𐌀𐌋𐌕 • 𐌆𐌉𐌂 • 𐌚𐌓𐌀𐌕𐌖𐌂𐌄 • 𐌂𐌖σ𐌖𐌈𐌖𐌓𐌖𐌔 • 𐌋𐌀𐌓𐌉σ𐌀𐌋𐌉σ𐌅𐌋𐌀 • 𐌐ê𐌕𐌓𐌖𐌔𐌂 • σ𐌂ê𐌅𐌀𐌔 • 𐌐𐌄σ𐌔 • 𐌕𐌀𐌓𐌗𐌉𐌀𐌍𐌄𐌔 // 𐌂𐌍𐌋 • 𐌍𐌖𐌈𐌄 • 𐌌𐌀𐌋𐌄𐌂 • 𐌋𐌀𐌓𐌕 • 𐌂𐌖𐌂𐌓𐌉𐌍𐌀 • 𐌋𐌀𐌖σ𐌉σ𐌀 • 𐌆𐌉𐌋𐌀𐌈 • 𐌌𐌄𐌗𐌋 • 𐌓𐌀𐌔𐌍𐌀𐌋 • 𐌋[𐌀]𐌓𐌉σ • 𐌂ê𐌋𐌀𐌕𐌉𐌍𐌀 𐌋𐌀𐌖σ𐌀 [𐌂𐌋]𐌀𐌍𐌂 • 𐌀𐌓𐌍𐌕 • 𐌋𐌖σ𐌂𐌍𐌉 • [𐌀]𐌓𐌍𐌈𐌀𐌋 • 𐌂𐌋𐌀𐌍𐌂 • 𐌋𐌀𐌓𐌆𐌀 • 𐌋𐌀𐌓𐌕 • 𐌕𐌖𐌓𐌍𐌌𐌀 • σ𐌀𐌋𐌉𐌍𐌀[𐌋---𐌀]𐌐𐌍𐌀𐌋 • 𐌂𐌋𐌄𐌍𐌉𐌀𐌓𐌂 • 𐌅𐌄𐌋𐌗𐌄 [---𐌐𐌀𐌐𐌀𐌋]𐌔𐌄𐌓𐌂 • 𐌅ê𐌋𐌗𐌄 • 𐌂𐌖σ𐌖 • 𐌀𐌖𐌋𐌄[σ𐌀---]𐌀𐌍𐌉𐌍𐌀𐌋𐌂 • 𐌋𐌀𐌓𐌉σ • 𐌚𐌖𐌋𐌍[𐌉---]𐌓𐌂 • 𐌋𐌀𐌓𐌕 • 𐌐ê𐌕𐌂𐌄 • 𐌖σ𐌋𐌍𐌀𐌋 [ •---]𐌉𐌍𐌀𐌈𐌖𐌓 • 𐌕ê𐌂σ𐌉𐌍𐌀𐌋 • 𐌅𐌄𐌋[---]𐌖𐌔 • 𐌋𐌀𐌓𐌉σ𐌂 • 𐌂𐌖σ𐌖 • 𐌖σ𐌋𐌍𐌀[𐌋---] // 𐌀𐌖𐌋𐌄 σ𐌀𐌋𐌉𐌍𐌉 [𐌅𐌀𐌂𐌀𐌕] 𐌂𐌖σ𐌖𐌀𐌋 [𐌅𐌀𐌂𐌀𐌕]𐌆𐌉𐌋𐌂𐌉 • 𐌋𐌀𐌓𐌈𐌀𐌋 • 𐌂 [𐌅𐌀𐌂𐌀𐌕] 𐌖σ𐌖𐌔 • 𐌕𐌉𐌕𐌋𐌍𐌀𐌋 𐌋𐌀𐌓𐌉σ𐌀𐌋𐌂 • σ𐌀𐌋𐌉𐌍𐌉𐌔 𐌀𐌖𐌋𐌄σ𐌋𐌀 • 𐌂𐌄𐌋𐌕𐌉𐌍ê𐌉𐌕𐌉σ𐌔 • 𐌕𐌀𐌓σ𐌌𐌉𐌍𐌀𐌔𐌔 • σ𐌐𐌀𐌓𐌆𐌀 • 𐌉𐌍 • 𐌈𐌖𐌗𐌕 𐌂𐌄𐌔𐌖𐌓𐌀𐌕𐌌 • σ𐌖𐌈𐌉𐌖 • σ𐌖𐌈𐌉𐌖σ𐌅ê • 𐌅𐌄𐌋𐌗𐌄𐌔 • 𐌂𐌖σ𐌖𐌔 𐌀𐌖𐌋𐌄σ𐌋𐌀 • 𐌅𐌄𐌋𐌈𐌖𐌓𐌖𐌔 • 𐌕𐌉𐌕𐌋𐌍𐌉𐌔 • 𐌅𐌄𐌋𐌈𐌖𐌓𐌖σ𐌋𐌀 . 𐌋𐌀𐌓𐌈𐌀𐌋𐌂 • 𐌂ê𐌋𐌀𐌕𐌉𐌍𐌀𐌔 𐌀𐌐𐌍𐌀𐌋 • 𐌋𐌀𐌓𐌉σ𐌀𐌋𐌂 𐌂ê 𐌋𐌀𐌕𐌉𐌍𐌀𐌔 • 𐌕𐌉𐌕𐌋𐌍𐌀𐌋