Old ItalicCanonicalPhonetic (IPA)1[𐌂𐌀𐌅]𐌀𐌈𐌀𐌔 𐌌𐌉 𐌔𐌄𐌗𐌉𐌔 𐌄𐌉𐌍 𐌌𐌄𐌍[𐌐]𐌄 𐌊𐌀𐌐𐌄 𐌌𐌉 𐌍𐌖𐌍𐌀𐌗cavaθas mi seχis ein menpe kape mi nunaχ/[kav]atʰas.mi.sekʰis.ein.men[p]e.kape.mi.nunakʰ/
Notation key
[abc]
Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩
Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}
Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ
Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶
Line break in the original.
·
Word divider (interpunct or colon, original).
English GlossLarth source gloss, not a gold translation
I (am the skyphos) of Cavatha, the daughter. Don't take me. I am nunax.
Commentary
I (am the skyphos) of Cavatha, the daughter. Don't take me. I am nunax.