CODEX_TC_II

religious

Campania - 470 ± 30 BCE

Canonical Text

apirasesaucnehanipalθiθuiceśipeizeavacltinśitiurimcelihuθiśflereśteiavil

Phonetic Transcription (IPA)

/apirase.saukne.hanipaltʰi.tʰui.keʃ.ipei.tsea.vakl.tinʃi.tiurim.keli.hutʰiʃ.flereʃ.tei.avil/

Old Italic Script

𐌀𐌐𐌉𐌓𐌀𐌔𐌄 𐌔𐌀𐌖𐌂𐌍𐌄 𐌇𐌀𐌍𐌉𐌐𐌀𐌋𐌈𐌉 𐌈𐌖𐌉 𐌂𐌄𐌑 𐌉𐌐𐌄𐌉 𐌆𐌄𐌀 𐌅𐌀𐌂𐌋 𐌕𐌉𐌍𐌑𐌉 𐌕𐌉𐌖𐌓𐌉𐌌 𐌂𐌄𐌋𐌉 𐌇𐌖𐌈𐌉𐌑 𐌚𐌋𐌄𐌓𐌄𐌑 𐌕𐌄𐌉 𐌀𐌅𐌉𐌋

Commentary

Tabula Capuana: Section II (April — apirase). Religious calendar from Campanian Etruscan colony. 10 sections correspond to 10-month year starting March (velχitna). Boustrophedon writing. Found 1898 in Santa Maria Capua Vetere necropolis. Now in Altes Museum, Berlin. Deities: Saucne, Śuri, Letham, Tinia, Uni, Canuli.