CODEX_CP_B

legal

Perugia - 250 ± 50 BCE

Canonical Text

tenθasvelθinasarznalclenaraśiθilśvalcevelθinaafunaθurunieimlesiθi

Phonetic Transcription (IPA)

/tentʰas.veltʰinas.artsnal.klenaraʃi.tʰil.ʃvalke.veltʰina.afuna.tʰuruni.ei.mlesitʰi/

Old Italic Script

𐌕𐌄𐌍𐌈𐌀𐌔 𐌅𐌄𐌋𐌈𐌉𐌍𐌀𐌔 𐌀𐌓𐌆𐌍𐌀𐌋 𐌂𐌋𐌄𐌍𐌀𐌓𐌀𐌑𐌉 𐌈𐌉𐌋 𐌑𐌅𐌀𐌋𐌂𐌄 𐌅𐌄𐌋𐌈𐌉𐌍𐌀 𐌀𐌚𐌖𐌍𐌀 𐌈𐌖𐌓𐌖𐌍𐌉 𐌄𐌉 𐌌𐌋𐌄𐌔𐌉𐌈𐌉

Commentary

Cippus Perusinus: Face B. Bilingual face A/B inscriptions. Legal text recording agreement between Velthina and Afuna families over property boundaries. Found near Perugia. 46 lines on two faces. Key source for Etruscan legal vocabulary.