/

CIE 70

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Volterra – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

setre cneuna a titial ril X IIII

Diplomatic Reader

1

setre cneuna

2

a titial ril

3

X IIII

Canonical1setre cneuna 2 a titial ril 3 X IIII

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Operculum ossuarii ex lapide alabastrite; litteris (alt. 0,007 PA.) stilo inscriptis in diptycho aperto, quod figura mulieris in operculo ficta tenet; repertum esse Volaterris docent nomen gentile et formula ril; a Volterra nel museo della Città MAFF., ibidem in museo Guarnacci (no. 334) FA., ubi adhuc. Do ex tribus ectypis chartaceis ab Ezio Solaini missis. Maffei Oss. lett. VI 145; Fabr. no. 328 bis tab. XXV (ex sua descriptione et ectypo stanneo); Deecke Etr. Fo. III 311 no. 22 a.