CIE 52a, b

Nel mese di Dicembre dell' anno passato 1755 furono ritrovate in un ipogeo sotterraneo del territorio Volterrano alcune iscrizioni etrusche in diverse lamine di piombo. L'ipogeo trovato nel Dicembre passato nel Volterrano... era composto di due parti, una superiore, l'altra inferiore, come due ipogei, uno sopra l'altra. Nella parte inferiore furono ritrovate le lamine, ed urne rotte, e ceneri: .... Le iscrizioni delle lamine si credon da me esser quasi semplici note de' nomi di quelli, i cadaveri dei quali furon sepolti in questo ipogeo, e di alcuni di quelli che ve le posero. In Volterra a 5 Dicembre (forse 1755...) nel bosco dei PP. RR. di S. Girolamo fu trovato un ipogeo di due parti composto, superiore con urne rotte e ceneri ritrovate due lamine di piombo, cioè una più grande l'una e l'altra inferiore. .... Nella parte inferiore furono con urne rotte e ceneri ritrovate due lamine di piombo, cioè una più grande piegata in mezzo, dentro la quale ce n'era un' altra più piccola. L'una e l'altra le quali probabilmente dicono i nomi de' morti ivi seppelliti; la più piccola ... fra molti ipogei ... in due dei tre colli, cioè di Monte Bradoni ed Uliveto, dove sono i sepolcreti degli antichissimi nostri antenati, e due ne hanno scoperti, che uno etc. .... L'altro poi fu trovato di sotto più sotto a' cadaveri [camerae superioris] furono in più volte gettate fuori a guisa di foglio: un' altra più piccola racchiusa in essa: altra assai minore tutta corrosa, e finalmente altro pezzo rozzamente tirato a forma di corda servita forse di legatura al primo involto del DELBAVA Dissertazione etc. Rag. I sqq. — ... tutti ad un tempo furono scavati diversi sepolcri, che uno ben singolare, composto di due grotte divise, nella terra molto al disotto de' cadaveri [camerae superioris], e quasi in più Lamine di piombo con quelle etrusche iscrizioni, che vi narrai da principio vate all' ingresso di un ipogeo di Volterra. ...: le due ultime erano incluse nella prima che si ripiega a maniera di dittico; e questa era stretta con una striscia di piombo. Commentat has lamminas LANZI etiam in relatione quadam in tom IV (= vol. VI) 98. a) Lammina plumbea (alta 0,12; lata 0,32 FA.); litteris stilo inscriptis; olim [Volaterris] nell' archivio della città LANZI, nunc (1889) in museo Guarnacci PA.