CIE 441

unknown

Cortonae in sepulcro - undated

Canonical Text
v·cusu·cr·l·apa|peθrual·clan
Commentary

Lapis quadratus ABEKEN; litteris haud dubie insculptis; repertus prope Cortonam in sepulcro, quod dicunt Pythagorae ABEKEN; tum Cortonae in curia municipali [i. e. in museo publico] ABEKEN, in museo Cortonensi DENNIS, nunc videtur latere aut perisse, lapidem in museo Cortonensi non esse schedís suis testatur UNDSET. 1. L' interpunzione (così osserva il sig. Castellani) del primo verso è al quanto incerta, come pure la lettera ┘ del medesimo verso che forse potrebbe essere invece un | Abeken. 2. JAVHE·1 Abeken, JAVH·1 Fa. Quin litterae AJA·J·9D falso descriptae sint, vix dubitari potest, sed quid subsit, non facile est ad diiudicandum.