CIE 433

unknown

Lapis tiburtinus FA.; litteris haud dubie insculptis; repertum esse Arretii, titulus GA. 91 docet; olim Arretii in ecclesia S. Giuseppe GA. Pass.; ibidem servi da scalone alla porta della chiesa di S. Giuseppe GA. - undated

Canonical Text
lrt.tule.cavinei
Commentary

Gori Cod. Marucell. A. XIII; Passeri Paralip. 224; Constable Iscr. etr. 268 no. 54 (ex Migliarini Tes. ms. no. 8); Fabretti no. 471 (e Gorio); Gamurrini no. 92 (da alcune carte del secolo scorso). πŒŒπŒ… | πŒ‰πŒ…πŒˆπŒ…πŒ—πŒ…πŒ€πŒ—πŒ…πŒπŒ…πŒ‰ | πŒ‹πŒ“πŒ•.πŒπŒ…πŒ‹πŒ„.πŒ•πŒ€πŒ…πŒ‰πŒπŒ„πŒ‰ | πŒŒπŒ… | πŒ‰πŒ…πŒˆπŒ…πŒ—πŒ…πŒ€πŒ—πŒ…πŒπŒ…πŒ‰.N Const., lrt.tule.tavinei Ga. Hoc titulo cum Ga. 91 comparato, non tam antiquiorem nominis appareret; ultimas litteras β€žconiugesβ€œ esse censeo, ita ut cavinei, non -nal, ut vult Gamurrinius, vera lectio sit.