/

CIE 348

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Ossuarium tofinum LANZI; litteris haud dubie in fronte insculptis; olim Montalcini presso i sigg. Casali LANZI. – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

arntu arntle vescu alfnl cla

Diplomatic Reader

1

arntu

2

arntle

3

vescu

4

alfnl

5

cla

Canonical1arntu 2arntle 3vescu 4alfnl 5cla

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Lanzi II 368 = 297 no. 102; unde Fabretti no. 995. Punctum in arntleś corrosione ortum est. In priore versu littera r formam praebet Ɑ, quam q. Littera ś in fine certa est. In hoc ossuario nunc positum est in museo operculum no. 311, sed ad ossuarium non pertinet.