/

CIE 3232

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusii – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

a in parte adversa OIMM QVAISEN STAASAC Fa text IVDI V Fa tabulam sic circumscribit Deecke b OIMM QVAISEN STAASAC IVDI V

Diplomatic Reader

a in parte adversa OIMM QVAISEN STAASAC Fa text IVDI V Fa tabulam sic circumscribit Deecke b OIMM QVAISEN STAASAC IVDI V

Canonical1a in parte adversa OIMM QVAISEN STAASAC Fa text IVDI V Fa tabulam sic circumscribit Deecke b OIMM QVAISEN STAASAC IVDI V

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Do ex Fabrettio (A) et Garruccio (B). Fabretti no. 801 bis tab. XXXII (ex sua descriptione et ectypo stanno, quod Mazzettius misit Instituto archeol., cf. Borm.), unde Sched. Gamurrini; Garrucci Syll. no. 2329; Deecke Etr. Fo. u. Stu. V 127 no. 30; Bormann CIL XI 1 no. 2091. Commemoratur etiam a Gamurr. Append. no. 400.