CIE 3230

unknown

Clusii in agro - undated

Canonical Text

a.inparteadversa:....queistipulatumeius........oqueuteieafiantprimo[quoquedie........b]oneispraedibusveeiusex[h.l.venditis....t.quodqueuxoreimatre[ii....quoiouso]peramaxumeeumreum[condemnatumesseconstituerit....t.eiqueeampecuniamp[ersolvito........q]uoibush.l.quaestioeritco[ndemnato........quoiqueipseparenssitquove........p]ecuniaquaedeeareexh.[l....ifddb.inparteaversa:1.VVEISIIIIVVAIVMBass.,QVEISM.VLAIVMGori;2.FIANTBass.,FIMIFGori;3.in.VEISBass.,NEISGori;4.QVOQVEGori—MATREIBass.,MATI:Gori;5.in.fortassePERA,nonRERABass.,PERAGori;7.OIVSBass.,IOIVSGori;8.inVRBass.,VEGori;9.ECVNIABass.,EQVNIAGori,—inEXfinitBass.,Netv.10additGori,infineEX·H·L·coniecitMommsen.

Commentary

Sex fragmenta unius, ut videtur, tabulae utrimque inscriptae, in antica litteris latinis, in aversa etruscis. Fragmentum lamellae aheneae OMNES; litteris insculptis; repertum Clusii GORI; nunc periit GA. Not., DEECKE. Schedas Bassetti, quae servantur in museo Florentino, vol. 26 fol. 42, unde Gamurrini Append. no. 400; Gori Inscr. ant. II 412 no. 16 (ex schedis Innocentii Nardii), unde Muratori 506 no. 3 et Mommsen CIL I no. 209, ex quo Bruns Fontes* 90 no. 7 b; Deecke Etr. Fo. u. Stu. V 121 no. 28; Bormann CIL XI 1 no. 2092; ab omnibus partibus fractam faciunt praeter dextram intuenti Bass., praeter inferiorem Gori (Borm.). Textum supplevit Mommsen.