MenuEtruscan

CIE 3162

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusii in museo publico Clusino (succ.) PA. – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

A O

Diplomatic Reader

A O

Canonical1A O

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Tegula sepulcralis DA.; litteris (alt. 0,033—0,035 PA.) stilo inscriptis; a. 1886 in museo publico Clusino (succ.) PA. Descripsit Danielsson; do ex ectypo chartaceo (Da.). Fortasse titulus recentiore manu ex AIθAO hastia depravatus est.

Provenance Data

Provenance status

Findspot recorded

FindspotClusii in museo publico Clusino (succ.) PA.

CoordinatesNot recorded

Dateundated

Data quality

Clean text

Source DatasetFrom the CIE Vol I Clusium 1743-3306 (VLM) Dataset

Linked Data

No linked-data references yet.

𐌏𐌐𐌄𐌍Etruscan

Source Code Model Weights

API Docs Citev1.2.0