/

CIE 2572

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Needs review

complete

Clusino in agro – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

JHMVDA AVA aua vucunal JAIHJDVERIHVHJIVA aupetruniseuclnial,

Diplomatic Reader

JHMVDA AVA aua vucunal JAIHJDVERIHVHJIVA aupetruniseuclnial,

Canonical1JHMVDA AVA aua vucunal JAIHJDVERIHVHJIVA aupetruniseuclnial,

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Olla fictilis GA., DA. (alt. 0,23; circuit. 0,69 DA.); litteris in superiore parte DA. nigro colore pictis GA., DA.; in museo publico Clusino GA., ubi adhuc (1886) DA. Descripsit Danielsson; do ex delineatione (Da.). Fortasse legendum est ita ut olla spectet ad eandem personam atque tegula praecedens.