/

CIE 2104

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusii in agro – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

vel velχa cainal

Diplomatic Reader

vel velχa cainal

Canonical1vel velχa cainal

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Olla fictilis LANZI, CONEST.; litteris (alt. 0,022-0,042 PA.) in ventre PA. rubro colore PA. (atramento CONEST., FA.) pictis; in museo publico Florentino LANZI, (no. 343) CONEST., FA., ubi adhuc (1889) PA. Descripsi; do ex delineatione charta lucida confecta (Pa. fi.). Lanzi II 435 = 364 no. 371, unde Migliarini Tes. ms. no. 1189; Conestabile Iscr. etr. 93 tab. XXVIII no. 106; Fabretti no. 236 (ex sua descriptione) tab. XXIII (ex Conestab.). A·𐌅𐌄𐌋𐌗𐌉𐌀 Lanzi, qui etiam puncta in fine omittit; AN𐌅𐌄𐌋𐌗𐌉𐌀 in- tegrum et puncta in fine viderunt Conest. et Fa.; ipse descripsi cum filio, ut supra.