/

CIE 2080

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusino (succ.) Da. – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

havapaip

Diplomatic Reader

havapaip

Canonical1havapaip

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Tegula sepulcralis Da.; litteris (alt. 0,03-0,054 Pa.) stilo inscriptis; a. 1886 in museo publico Clusino (succ.) Da. Descripsit Danielsson; do ex ectypo chartaceo (Da.). Linea interior ultimae litterae fortuita est. Titulus aut falsus aut abbreviatus est; potest esse pro ha[stia] va[rnei] paip[nas].