/

CIE 1978

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusino in praedio Petri Casuccini Forti – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

larθ cele alχusnal

Diplomatic Reader

larθ cele alχusnal

Canonical1larθ cele alχusnal

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Gentis Gelliae (cele) sepulcrum, quod quo loco detectum sit non refertur, sed cum omnia haec quae sequuntur ossuaria olim eodem loco, in Casuccinii collectionibus, conservata sint, ea ex uno et non nisi quattuor primos titulos ut in uno sepulcro cogit repertos. Ex eo, quod de no. 1981 affert Migliarinus, sequi videtur, ut sepulcrum a. 1840 detectum sit. Operculum ossuarii OMNES (lat. 0,73 PA.) ex lapide tiburtino OMNES; litteris (alt. 0,04 PA.) insculptis; olim (1865) in praedio Petri Casuccini Forti vocitato FA., tum in museo publico Clusino GA., ubi (no. 52) adhuc (1886) DA. Descripsit Danielsson; do ex ectypo chartaceo (Da.). Fa. text. in fine alpiialisa conicit Deecke, 𐌋𐌀𐌓𐌜𐌉𐌂𐌄𐌍𐌄𐌀𐌋𐌗𐌖𐌔𐌍𐌀𐌋.