/

CIE 1757

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusii in agro – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

larþi veizi arntnisa creicesa

Diplomatic Reader

1

larþi veizi arntnisa

2

3

creicesa

Canonical1larþi veizi arntnisa 23 creicesa

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Ossuarium cum operculo DA. (lat. 0,65 FA.) fastigatum DA. ex lapide tiburtino FA., DA.; litteris (alt. 0,04 PA.) in operculi margine anteriore et in arcae fronte superiore sinistra insculptis et rubro colore pictis DA.; olim Clusii in museo Casuccini FA., SALIN., nunc (1886) in museo publico Panormitano (no. 113) DA. Descripsit Danielsson; do ex ectypo chartaceo (Da.). Fabretti no. 759 gloss. 174 (ex sua descriptione et ectypo chartaceo). creicesa omittit Fa., sed ossuarium et operculum ad eandem personam pertinere titulo praecedenti probatur, qui est filii mulieris hic nominatae.