/

CIE 160

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

OCR failed

complete

Florentino – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

JAHATA A8AHI3A9 AHAO

Diplomatic Reader

JAHATA A8AHI3A9 AHAO

Canonical1JAHATA A8AHI3A9 AHAO

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Olla magna fictilis; litteris in collo stilo leviter inscriptis; in museo publico Florentino FA., ibidem (gall. no. 349) CONEST., ubi adhuc (1889) PA. Descripsi; do ex delineatione (Pa. fi.). Lanzi II 452 = 381 no. 434; Migliarini Tes. ms. no. 1553; Conestabile Iscr. etr. tab. XLIV no. 154; Fabr. no. 234 tav. XXIII (ex Conestab.). JAHATA Lanzi JAHATA Conest. Lanzi JAHATA Conest. Extant puncta etiam post Jana et post atatnal. Pro atatnal scriptum fuisse atatnal coniecero, sed occurrit nomen Atatinus (IRN. no. 5986. 5987).