Vt 4.5

unknown

Volaterrae - undated

Canonical Text

fl•śuprimanincevipinaltraulχniślaclztetanuσ

Phonetic Transcription (IPA)

/fl.•.ʃupri.maninke.vipinaltra.ulkʰniʃla.klts.tetanuσ/

Old Italic Script

𐌚𐌋 • 𐌑𐌖𐌐𐌓𐌉 𐌌𐌀𐌍𐌉𐌍𐌂𐌄 𐌅𐌉𐌐𐌉𐌍𐌀𐌋𐌕𐌓𐌀 𐌖𐌋𐌗𐌍𐌉𐌑𐌋𐌀 𐌂𐌋𐌆 𐌕𐌄𐌕𐌀𐌍𐌖σ

Commentary

Fl(avia) Shupri offered (?) (this statue) to (the divinity) Cel Tetanu (?) in honor of Vipinei, the wife of Ulkhni.