Vn 1.1

unknown

Vetulonia - 600 BCE

Canonical Text

[mi]aveleσfeluśkeσtuσnutai[-pa]panalaσminimulvanekehirumi[n]aφerśnaχś

Phonetic Transcription (IPA)

/[mi].aveleσ.feluʃkeσ.tuσnutai[-pa].panalaσ.mini.mulvaneke.hirumi[n]a.pʰerʃnakʰʃ/

Old Italic Script

[𐌌𐌉] 𐌀𐌅𐌄𐌋𐌄σ 𐌚𐌄𐌋𐌖𐌑𐌊𐌄σ 𐌕𐌖σ𐌍𐌖𐌕𐌀𐌉[-𐌐𐌀] 𐌐𐌀𐌍𐌀𐌋𐌀σ 𐌌𐌉𐌍𐌉 𐌌𐌖𐌋𐌅𐌀𐌍𐌄𐌊𐌄 𐌇𐌉𐌓𐌖𐌌𐌉[𐌍]𐌀 𐌘𐌄𐌓𐌑𐌍𐌀𐌗𐌑

Commentary

I (am the stele) of Avile Felushke, tuσmutai[-], (son) of Papanai. Hirumina, phershnakhsh, gave me.