Vc 1.59

unknown

Vulci - undated

Canonical Text

clθi[][σ'uθi]θira[m][;]ceisatruicesup[ru]σlnas[p]uiavelusrapi[---]ete[---]

Phonetic Transcription (IPA)

/kltʰi.[.].[σ'utʰi]tʰi.ra[m].[;].keisatrui.kesu.p[ru]σlnas.[p]uia.velus.rapi.[---]e.te[---]/

Old Italic Script

𐌂𐌋𐌈𐌉 [ ] [σ'𐌖𐌈𐌉]𐌈𐌉 𐌓𐌀[𐌌] [;] 𐌂𐌄𐌉𐌔𐌀𐌕𐌓𐌖𐌉 𐌂𐌄𐌔𐌖 𐌐[𐌓𐌖]σ𐌋𐌍𐌀𐌔 [𐌐]𐌖𐌉𐌀 𐌅𐌄𐌋𐌖𐌔 𐌓𐌀𐌐𐌉 [---]𐌄 𐌕𐌄[---]

Commentary

In this tomb (was) buried Ramtha Ceisatrui, the wife of Vel Prushlnas, rapi ...; [interpuncts in source]