Ta 1.9

unknown

Tarquinia - 337 ± 12 BCE

Canonical Text

velθurpartunuslarisaliσ'aclanramθascuclnialzilχceχaneritenθasavilsvalθaslxxxii

Phonetic Transcription (IPA)

/veltʰur.partunus.larisaliσ'a.klan.ramtʰas.kuklnial.tsilkʰ.kekʰaneri.tentʰas.avil.svaltʰas.lxxxii/

Old Italic Script

𐌅𐌄𐌋𐌈𐌖𐌓 𐌐𐌀𐌓𐌕𐌖𐌍𐌖𐌔 𐌋𐌀𐌓𐌉𐌔𐌀𐌋𐌉σ'𐌀 𐌂𐌋𐌀𐌍 𐌓𐌀𐌌𐌈𐌀𐌔 𐌂𐌖𐌂𐌋𐌍𐌉𐌀𐌋 𐌆𐌉𐌋𐌗 𐌂𐌄𐌗𐌀𐌍𐌄𐌓𐌉 𐌕𐌄𐌍𐌈𐌀𐌔 𐌀𐌅𐌉𐌋 𐌔𐌅𐌀𐌋𐌈𐌀𐌔 𐌋xxx𐌉𐌉

Commentary

Velthur Partunus, the son of Laris (and) of Ramtha Cuclni, having held the governorship on behalf of the Cekhana, (and) having lived for eighty-two years, (died/was interred here).; [interpuncts in source]