Cr 5.2

unknown

Caere - 350 ± 50 BCE

Canonical Text

laris•avle•larisal•clenarsval•cn•ς'uθiceriχunceapac•aticsaniς'θui•cesuclavtieθurasi

Phonetic Transcription (IPA)

/laris.•.av.le.•.laris.al.•.klenar.sval.•.kn.•.ς'utʰi.kerikʰunke.apak.•.atik.saniς'tʰu.i.•.kesu.klavtietʰ.urasi/

Old Italic Script

𐌋𐌀𐌓𐌉𐌔 • 𐌀𐌅 𐌋𐌄 • 𐌋𐌀𐌓𐌉𐌔 𐌀𐌋 • 𐌂𐌋𐌄𐌍𐌀𐌓 𐌔𐌅𐌀𐌋 • 𐌂𐌍 • ς'𐌖𐌈𐌉 𐌂𐌄𐌓𐌉𐌗𐌖𐌍𐌂𐌄 𐌀𐌐𐌀𐌂 • 𐌀𐌕𐌉𐌂 𐌔𐌀𐌍𐌉ς'𐌈𐌖 𐌉 • 𐌂𐌄𐌔𐌖 𐌂𐌋𐌀𐌅𐌕𐌉𐌄𐌈 𐌖𐌓𐌀𐌔𐌉

Commentary

Laris (and) Aule, sons of Laris, (while) living constructed this tomb. Both mother and father, the sani, (were) buried here. For the Claudii family.