Co 3.6

unknown

Cortona - undated

Canonical Text

veliaσ•fanacnal•θuflθaoalpan•menaχe•clen•ceχa•tuθineσ•tlenaχeiσ

Phonetic Transcription (IPA)

/veliaσ.•.fanaknal.•.tʰufltʰao.alpan.•.menakʰe.•.klen.•.kekʰa.•.tutʰineσ.•.tlenakʰeiσ/

Old Italic Script

𐌅𐌄𐌋𐌉𐌀σ • 𐌚𐌀𐌍𐌀𐌂𐌍𐌀𐌋 • 𐌈𐌖𐌚𐌋𐌈𐌀o 𐌀𐌋𐌐𐌀𐌍 • 𐌌𐌄𐌍𐌀𐌗𐌄 • 𐌂𐌋𐌄𐌍 • 𐌂𐌄𐌗𐌀 • 𐌕𐌖𐌈𐌉𐌍𐌄σ • 𐌕𐌋𐌄𐌍𐌀𐌗𐌄𐌉σ

Commentary

Thank offering (?) of Velia Fanacnei for (the divinity) Thufltha. It was made in honor of her son by the city district (?) Tlenakhe (?).