AT 1.46

unknown

Ager Tarquiniensis - undated

Canonical Text

ceisu[i]σ'eθraσ'eθresseccalisnia[l]cramθ[as]avilsxv

Phonetic Transcription (IPA)

/keisu[i].σ'etʰra.σ'etʰres.sek.kalisnia[l]k.ramtʰ[as].avils.xv/

Old Italic Script

𐌂𐌄𐌉𐌔𐌖[𐌉] σ'𐌄𐌈𐌓𐌀 σ'𐌄𐌈𐌓𐌄𐌔 𐌔𐌄𐌂 𐌂𐌀𐌋𐌉𐌔𐌍𐌉𐌀[𐌋]𐌂 𐌓𐌀𐌌𐌈[𐌀𐌔] 𐌀𐌅𐌉𐌋𐌔 x𐌅

Commentary

Shethra Ceisui, daughter of Shethre and Ramtba Calisni, (was dead) at fifteen years.; [interpuncts in source]